لكأن أسامة العيسة، في روايته "سماء القدس السابعة"، انتهى إلى "موسوعة مقدسية"، أو إلى موسوعة عن القدس في حاضرها وماضيها، وأبوابها وقبورها ومساجدها وكنائسها وحواريها وشوارعها وعادات أهلها وشهدائها المتوالدين من عام النكبة إلى ما تلاه من أزمنة.

ينتمي سيد قشوع إلى سلالة قليلة من فلسطينيي الداخل الذين اعتمدوا اللغة العبرية في كتاباتهم الروائية والشعرية والصحافية. أولهم كان عطا الله منصور، وقد بلغ اليوم التسعين. كتب في صحيفة هآرتس، وكان محرّرًا فيها.

لا أدري لماذا ظللتُ منذ يفاعتي إلى اليوم أمْيل إلى الاهتمام بالكتاب المقلّين، الذين لا يصلنا منهم إلا كتاب واحد أحيانًا، ويتوقفون عن الكتابة بسبب الموت المبكّر، أو الانتحار، أو بتغيير اهتماماتهم الحياتية.

عاش الكاتب التونسي حسونة المصباحي سنوات طويلة خارج بلده، ولكن أغلب رواياته واظبت على أن تحضر تونس فيها، أن تستعيد أمكنته الأولى ومكونات ذاكرته وطبائع مجتمعه وتحولاته. كان أبطال رواياته يواصلون حيواتهم في الخارج.

تتتبّع الباحثة الفلسطينية روضة غنايم، في كتابها الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بعنوان "حيفا في الذاكرة الشفوية: أحياء وبيوت وناس"، تاريخ خمسة أحياء في مدينة حيفا، هي: العتيقة، والكولونيّة الألمانية، وعبّاس، ووادي النسناس، ووادي الصليب.

إلى اليوم، لم تهدأ الحروب، ولم تتوقّف الزلازل والفيضانات، ولم تختفِ الأوبئة الفتّاكة، ولم تَزُل المجاعات، ولم تُحفظ قيمة الإنسان... وفي المقابل، يبقى الجمال الطبيعيّ موجودًا، ومثله متعات الحياة المتنوّعة، والفنون المزدهرة التي تشكّل مصدرًا للاستمتاع والتأمّل.

ستة عقود مرّت منذ أن أصدر غسان كنفاني روايته الأشهر والأهم "رجال في الشمس"، جرت خلالها مياه كثيرة في نهر قضية فلسطين وأهلها، أولئك الذين قدمت الرواية ممثلي ثلاثة أجيال منهم، تمامًا مثلما جرت مياه كثيرة في حقل الرواية الفلسطينية.

رشيد الخالدي مؤرخ مرموق، وكاتب متضلع من أدواته البحثية. لكن حظّه مع الترجمة لم يكن حسنًا دائمًا، إذْ أنّ كتابه الذي صدر منذ سنتين "حرب المئة عام على فلسطين... قصة الاستعمار الصهيوني والمقاومة: 1917-2017" مليء بأخطاء في الترجمة والنقل.

أسّس غسان كنفاني أدب القضية الفلسطينية، ولم يؤسّس أدبًا فلسطينيًا. فالأول أدب وطني تحرّري المنظور، يعلو تحرّره على وطنيته، والثاني يحيل على جغرافيا وأفراد. الجغرافيا لوحدها صامتة، والفلسطينيون تعبير عام معقّد التحديد.

في كتاب روضة غنايم "حيفا في الذاكرة الشفوية: أحياء وبيوت وناس" (2022) الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، مقابلات استقت منها المؤلّفة شهادات حيّة، ورسمت، عبرها، معالم ذاكرات شفويّةٍ ترى أنها تضيف إلى كتابة التاريخ "أبعادًا إنسانية خاصة".